imagem
Sempre que falamos sobre comida em sala de aula surgem dúvidas das mais diversas. Muitas das frutas e verduras que comemos no dia-a-dia são mais ou menos as mesmas, mas sempre tem aquela, uma fruta esquisita que nos faz lembrar do verão na casa de praia da tia Maria. É sempre o nome dessa fruta estranha ou daquele legume bizarro que minha-mãe-me-obrigava-a-comer que os alunos querem saber.
Pensando nisso aqui vai uma lista, incluindo as frutas exóticas e seus correspondentes em inglês:
| abricó | apricot |
| abacaxi | pineapple |
| açaí | açaí |
| acerola | Barbados cherry |
| abric | apricot |
| ameixa | plum |
| ameixa seca | prune |
| amora | blackberry |
| atemóia | atemoya |
| banana | banana |
| cacau | cacao |
| cajá | yellow mombin |
| caju | cashew |
| caqui | persimmon |
| carambola | starfruit |
| cereja | cherry |
| côco | coconut |
| cupuaçu | cupuaçu |
| damasco | apricot |
| durião | durian |
| figo | fig |
| framboesa | raspberry |
| fruta-do-conde | sugar apple |
| fruta-pão | breadfruit |
| goiaba | guava |
| graviola | soursop |
| groselha | currant |
| groselha | goosberry |
| guaraná | guarana |
| jabuticaba | Brazilian grape |
| jaca | jackfruit |
| kiwi | kiwi |
| laranja | orange |
| lichia | lychee |
| limão (tahiti) | lime |
| limão (tahiti) | Tahiti lime |
| limão siciliano | lemon |
| lucuma | eggfruit |
| maçã | apple |
| mamão | papaya |
| manga | mango |
| mangaba | mangaba |
| mangostão | mangosteen |
| mãos de buda | Buddha's hand |
| maracujá | passion fruit |
| marmelo | quince |
| melancia | watermelon |
| melão | melon |
| melão cantaloupe | cantaloup |
| mexerica | tangerine |
| mexerica | mandarin |
| mirtilo | blueberry |
| morango | strawberry |
| nectarina | nectarine |
| nêspera | loquat |
| pêra | pear |
| pêssego | peach |
| pitanga | Brazilian cherry |
| pitaya | dragon fruit |
| romã | pomegranate |
| sapoti | sapodilla |
| siriguela | red mombin |
| tâmara | date |
| tamarindo | tamarind |
| tangerina | tangerine |
| toranja | grapefruit |
| uva | grape |
| uva seca | raisin |
| uvaia | uvalha |
| uva do monte | cranberry |
| cidra | citron |
OBS: texto extraído do blog Traduz Rapidinho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário